Chicagoans endure record-setting heat