recuerdo que antes se podía cambiar desde la app de windows 10, desconozco si quitaron esa opción, yo tengo una imagen personaliza para mi perfil, lo hice vía usb conectada a mi xbox (guarde la imagen que quería en la usb, abri la app en mi xbox y cambie la imagen)